4 Цар 23:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ заповѣ́да ца́рь все́мъ лю́демъ, глаго́лѧ: сотвори́те па́схꙋ гдⷭ҇еви бг҃ꙋ на́шемꙋ, ꙗ҆́коже пи́сано въ кни́зѣ завѣ́та сегѡ̀:

В русском синодальном переводе

И повелел царь всему народу, сказав: "совершите пасху Господу Богу вашему, как написано в сей книге завета", --

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς παντὶ τῷ λαῷ λέγων Ποιήσατε πάσχα τῷ κυρίῳ θεῷ ἡμῶν, καθὼς γέγραπται ἐπὶ βιβλίου τῆς διαθήκης ταύτης.

В английском переводе (WEB)

2KI 23:21 The king commanded all the people, saying, “Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.”