4 Цар 23:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ разрꙋшѝ хра́мъ кадисі́мѡвъ, и҆́же бѣ̀ въ хра́мѣ гдⷭ҇ни, и҆дѣ́же жєны̀ прѧдѧ́хꙋ ри̑зы кꙋмі́рꙋ:
В русском синодальном переводе
и разрушил домы блудилищные, которые _были_ при храме Господнем, где женщины ткали одежды для Астарты;
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ καθεῖλεν τὸν οἶκον τῶν καδησεὶμ τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου, οὗ αἱ γυναῖκες ὕφαινον ἐκεῖ χεττιεὶν τῷ ἄλσει.
В английском переводе (WEB)
2KI 23:7 He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in the LORD’s house, where the women wove hangings for the Asherah.