4 Цар 24:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ кро́вь непови́ннꙋю пролїѧ̀, и҆ напо́лни і҆ерⷭ҇ли́мъ кро́ве непови́нныѧ, сегѡ̀ ра́ди не восхотѣ̀ гдⷭ҇ь ᲂу҆млⷭ҇тивитисѧ.

В русском синодальном переводе

и за кровь невинную, которую он пролил, наполнив Иерусалим кровью невинною, Господь не захотел простить.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καί γε αἷμα ἀθῷον ἐξέχεεν κα ἔπλησεν τὴν Ἰερουσαλὴμ αἵματος ἀθῴου· καὶ οὐκ ἠθέλησεν Κύριος ἱλασθῆναι.

В английском переводе (WEB)

2KI 24:4 and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon.