4 Цар 25:18Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ поѧ́тъ а҆рхїмагі́ръ саре́а жерца̀ пе́рваго и҆ софо́нїю жерца̀ втора́го, и҆ трѝ стра́жы вра̑тныѧ:
В русском синодальном переводе
И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν Σαραίαν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν Σοφονίαν υἱὸν τῆς δευτερώσεως καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάσσοντας τὸν σταθμόν·
В английском переводе (WEB)
2KI 25:18 The captain of the guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold;