4 Цар 25:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ поѧ́ша царѧ̀ и҆ поведо́ша є҆го̀ къ царю̀ вавѷлѡ́нскꙋ въ ревла́ѳꙋ: и҆ глаго́ла съ ни́мъ сꙋ́дъ:

В русском синодальном переводе

И взяли царя, и отвели его к царю Вавилонскому в Ривлу, и произвели над ним суд:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ συνέλαβον τὸν βασιλέα, καὶ ἤγαγον αὐτὸν πρὸς βασιλέα βασιλέα Ἰερδεβλάθαν· καὶ ἐλάλησεν μετ’ αὐτοῦ κρίσιν.

В английском переводе (WEB)

2KI 25:6 Then they captured the king and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.