4 Цар 25:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ сы́ны седекі̑ины закла̀ пред̾ ѻ҆чи́ма є҆гѡ̀, и҆ ѻ҆́чи седекі̑ины и҆збодѐ, и҆ свѧза̀ є҆го̀ ᲂу҆́зами, и҆ ѿведѐ є҆го̀ во вавѷлѡ́нъ.
В русском синодальном переводе
и сыновей Седекии закололи пред глазами его, а _самому_ Седекии ослепили глаза и сковали его оковами, и отвели его в Вавилон.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τοὺς υἱοὺς κίου ἐξετύφλωσεν· καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν πέδαις καὶ ἤγαγεν εἰς Βαβυλῶνα.
В английском переводе (WEB)
2KI 25:7 They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.