4 Цар 2:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ взѧ̀ ми́лѡть и҆лїинꙋ̀ є҆лїссе́й па́дшꙋю верхꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ возврати́сѧ є҆лїссе́й, и҆ ста̀ на бре́зѣ і҆ѻрда́новѣ.

В русском синодальном переводе

И поднял милоть Илии, упавшую с него, и пошел назад, и стал на берегу Иордана;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὕψωσεν τὴν μηλωτὴν Ηλιου, ἣ ἔπεσεν ἐπάνωθεν Ἐλεισαῖε· καὶ ἔστη ἐπὶ τοῦ χείλους τοῦ Ἰορδάνου.

В английском переводе (WEB)

2KI 2:13 He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.