4 Цар 2:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ є҆лїссе́й: принеси́те мѝ водоно́съ но́въ, и҆ всы́плите въ ѻ҆́нь со́ль. И҆ взѧ́ша, и҆ принесо́ша къ немꙋ̀.

В русском синодальном переводе

И сказал он: дайте мне новую чашу и положите туда соли. И дали ему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Ελεισαῖε λάβετέ μοι ὑδρίσκην καινὴν καὶ θέτε ἐκεῖ ἄλα· καὶ ἔλαβον πρὸς αὐτόν.

В английском переводе (WEB)

2KI 2:20 He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.