4 Цар 2:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ пѧтьдесѧ́тъ мꙋже́й ѿ сынѡ́въ проро́ческихъ, и҆ ста́ша проти́вꙋ и҆здале́ча: и҆ сі́и ѻ҆́ба ста́ста при і҆ѻрда́нѣ.

В русском синодальном переводе

Пятьдесят человек из сынов пророческих пошли и стали вдали напротив их, а они оба стояли у Иордана.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πεντήκοντα ἄνδρες υἱοὶ τῶν προψητῶν καὶ ἔστησαν ἐξ ἐεναντίας μακρόθεν· καὶ άμφότεροι ἔστησαν ἐπὶ ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου.

В английском переводе (WEB)

2KI 2:7 Fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.