4 Цар 3:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ нн҃ѣ приведи́ ми пѣвца̀. И҆ бы́сть є҆гда̀ воспѣва́ше пѣве́цъ, и҆ бы́сть на не́мъ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ,

В русском синодальном переводе

теперь позовите мне гуслиста. И когда гуслист играл на гуслях, тогда рука Господня коснулась Елисея,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν λάβε μοι ψάλλοντα. καὶ ἐγένετο ὡς ἔψαλλεν ὁ ψάλλων, καὶ ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν χεὶρ Κυρίου·

В английском переводе (WEB)

2KI 3:15 But now bring me a musician.” When the musician played, the LORD’s hand came on him.