4 Цар 3:8Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ: кі́имъ пꙋте́мъ взы́демъ; И҆ речѐ: пꙋте́мъ пꙋсты́ни є҆дѡ́мскїѧ.
В русском синодальном переводе
И сказал: какою дорогою идти нам? Он сказал: дорогою пустыни Едомской.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ποίᾳ ὁδῷ ἀναβῶ ; καὶ εἶπεν Ὁδὸν ἔρημον Ἐδωμ.
В английском переводе (WEB)
2KI 3:8 Then he said, “Which way shall we go up?” Jehoram answered, “The way of the wilderness of Edom.”