4 Цар 4:12Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ ко гїезі́ю ѻ҆́трочищꙋ своемꙋ̀: призови́ ми сѡмані́тѧныню сїю̀. И҆ призва̀ ю҆̀, и҆ ста̀ пред̾ ни́мъ.
В русском синодальном переводе
и сказал Гиезию, слуге своему: позови эту Сонамитянку. И позвал ее, и она стала пред ним.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν πρὸς Γιεζεὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ Κάλεσόν μοι τὴν Σωμανεῖτιν ταύτην· καὶ ἐκάλεσεν αὐτήν, καὶ ἔστη ἐνώπιον αὐτοῦ.
В английском переводе (WEB)
2KI 4:12 He said to Gehazi his servant, “Call this Shunammite.” When he had called her, she stood before him.