4 Цар 4:17Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ зача́тъ во чре́вѣ жена̀, и҆ родѝ сы́на во вре́мѧ сїѐ, ꙗ҆́коже ча́съ се́й живꙋ́щи, ꙗ҆́коже глаго́ла къ не́й є҆лїссе́й.
В русском синодальном переводе
И женщина стала беременною и родила сына на другой год, в то самое время, как сказал ей Елисей.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβεν ἡ γυνή, καὶ ἔτεκεν υἱὸν εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ὡς ἡ ὤρα ζῶσα, ὡς ἐλάλησεν πρὸς αὐτὴν Ἐλεισαῖε.
В английском переводе (WEB)
2KI 4:17 The woman conceived, and bore a son at that season when the time came around, as Elisha had said to her.