4 Цар 4:21Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ вознесѐ є҆го̀, и҆ положѝ є҆го̀ на ѻ҆дрѣ̀ человѣ́ка бж҃їѧ: и҆ затворѝ є҆го̀, и҆ и҆зы́де, и҆ призва̀ мꙋ́жа своего̀, и҆ речѐ є҆мꙋ̀:
В русском синодальном переводе
И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и заперла его, и вышла,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν καὶ ἐκοίμισεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν κλίνην τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ, καὶ ἀπέκλεισεν κατ’ αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν.
В английском переводе (WEB)
2KI 4:21 She went up and laid him on the man of God’s bed, and shut the door on him, and went out.