4 Цар 5:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ є҆лїссе́й ко неема́нꙋ: и҆дѝ съ ми́ромъ. и҆ ѿи́де ѿ негѡ̀ на хавраѳа̀ землѝ.

В русском синодальном переводе

И сказал ему: иди с миром. И он отъехал от него на небольшое пространство земли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Ἐλεισαῖε πρὸς Ναιμάν Δεῦρο εἰς εἰρήνην· καὶ ἀπῆλθεν παρ’ αὐτοῦ εἰς δεβραθὰ τῆς γῆς.

В английском переводе (WEB)

2KI 5:19 He said to him, “Go in peace.” So he departed from him a little way.