4 Цар 5:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ вни́де и҆ возвѣстѝ господи́нꙋ своемꙋ̀ и҆ речѐ: та́кѡ и҆ та́кѡ глаго́ла ю҆́нотка, ꙗ҆́же ѿ землѝ і҆и҃левы.
В русском синодальном переводе
И пошел _Нееман_ и передал это господину своему, говоря: так и так говорит девочка, которая из земли Израильской.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἰσῆλθεν καὶ ἀπήγγειλεν τῷ κυρίῳ ἑαυτῆς καὶ εἶπεν Οὔτως καὶ οὕτως ἐλά.λησεν ἡ νεᾶνις ἡ ἐκ γῆς Ἰσραήλ.
В английском переводе (WEB)
2KI 5:4 Someone went in and told his lord, saying, “The girl who is from the land of Israel said this.”