4 Цар 6:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ посла̀ та́мѡ ко́ни и҆ колєсни́цы и҆ си́лꙋ тѧ́жкꙋ: и҆ прїидо́ша но́щїю и҆ ѡ҆крꙋжи́ша гра́дъ.

В русском синодальном переводе

И послал туда коней и колесницы и много войска. И пришли ночью и окружили город.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἀπέστειλεν ἐκεὶ ἴππον καὶ ἅρμα κα δύναμιν βαρεῖαν, καὶ ἦλθον νυκτὸς καὶ περιεκύκλωσαν τὴν πόλιν.

В английском переводе (WEB)

2KI 6:14 Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night and surrounded the city.