4 Цар 6:21Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ ца́рь і҆и҃левъ ко є҆лїссе́ю, є҆гда̀ ᲂу҆ви́дѣ ѧ҆̀: а҆́ще поражꙋ̀ ѧ҆̀ пораже́нїемъ, ѻ҆́тче;

В русском синодальном переводе

И сказал царь Израильский Елисею, увидев их: не избить ли их, отец мой?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραήλ, ὡς εἶδεν αὐτούς Εἰ ς πατάξω, πάτερ,.

В английском переводе (WEB)

2KI 6:21 The king of Israel said to Elisha, when he saw them, “My father, shall I strike them? Shall I strike them?”