4 Цар 6:3Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ є҆ди́нъ кро́тцѣ: грѧдѝ и҆ са́мъ съ рабы̑ твои́ми. И҆ речѐ: а҆́зъ пойдꙋ̀.
В русском синодальном переводе
И сказал один: сделай милость, пойди и ты с рабами твоими. И сказал он: пойду.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν ὁ εἷς Ἐπιεικῶς, δεῦρο μετὰ τῶν δούλων σου· καὶ εἶπεν ’Eγὼ πορεύσομαι.
В английском переводе (WEB)
2KI 6:3 One said, “Please be pleased to go with your servants.” He answered, “I will go.”