4 Цар 8:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ предста̀ лицꙋ̀ є҆гѡ̀, и҆ возложѝ (рꙋ́ки) да́же до постыдѣ́нїѧ, и҆ пла́касѧ человѣ́къ бж҃їй.

В русском синодальном переводе

И устремил на него _Елисей_ взор свой, и так оставался до того, что привел его в смущение; и заплакал человек Божий.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ παρέστη τῷ προσώπῳ αὐτοῦ, καὶ ἔθηκεν ἕως αἰσχύνης· καὶ ἔκλαυσεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

2KI 8:11 He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.