4 Цар 8:22Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѿстꙋпѝ є҆дѡ́мъ и҆з̾ под̾ рꙋкѝ і҆ꙋ́дины да днѐ сегѡ̀: тогда̀ ѿве́ржесѧ ловна̀ во вре́мѧ ѻ҆́но.

В русском синодальном переводе

И выступил Едом из-под руки Иуды до сего дня. В то же время выступила и Ливна.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἠθέτησεν Εδὼμ ὑποκάτω τῆς χειρὸς Ἰούδα ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. τότε ἠθέτησεν Σεννὰ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.

В английском переводе (WEB)

2KI 8:22 So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.