2 Мак 10:22Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Си́хъ ѹ҆̀бо преда́телей бы́вшихъ ѹ҆бѝ и҆ внеза́пꙋ двѣ̀ пѵ̑рги разрꙋшѝ.
В русском синодальном переводе
Этих людей, сделавшихся предателями, он предал смерти и тотчас овладел двумя башнями.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
τούτους μέν οὖν προδότας γενομένους ἀπέκτεινεν, καὶ παραχρῆμα τοὺς δύο πύργους κατελάβετο.
В английском переводе (WEB)
2MA 10:22 So he killed these men for having turned traitors, and immediately took possession of the two towers.