2 Мак 10:31Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѹ҆бїе́нныхъ же бы́сть два́десѧть ты́сѧщъ и҆ пѧ́ть сѡ́тъ, ко́нныхъ же ше́сть сѡ́тъ.
В русском синодальном переводе
Побито было двадцать тысяч пятьсот пеших и шестьсот конных.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κατεσφάγησαν δὲ δισμύριοι πρὸς τοῖς πεντακοσίοις, ἱππεῖς δέ ἑξακόσιοι.
В английском переводе (WEB)
2MA 10:31 Twenty thousand five hundred were slain, beside six hundred cavalry.