2 Мак 11:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆дѧ́хꙋ во ѹ҆строе́нїи съ нб҃се спобо́рника и҆мѣ́юще, ми́лꙋющꙋ и҆̀хъ гдⷭ҇ꙋ:

В русском синодальном переводе

Так пришли они, под покровом небесного споборника, по милости к ним Господа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

προῆγον ἐν διασκευῇ τὸν ἀπʼ οὐρανοῦ σύμμαχον ἔχοντες, ἐλεήσαντος αὐτοὺς τοῦ κυρίου.

В английском переводе (WEB)

2MA 11:10 they advanced in array, having him who is in heaven to fight on their side, for the Lord had mercy on them.