2 Мак 11:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆ си́хъ же подро́бнꙋ заповѣ́дахъ си́ма и҆ пѡ́сланнымъ ѿ менє̀ побесѣ́довати съ ва́ми:

В русском синодальном переводе

О частностях же я поручил как вашим, так и моим посланным переговорить с вами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑπὲρ δὲ τούτων κατὰ μέρος ἐντέταλμαι τούτοις τε καὶ τοῖς παρʼ ἐμοῦ διαλεχθῆναι ὑμῖν.

В английском переводе (WEB)

2MA 11:20 Concerning this, I have given order in detail, both to these men and to those who are sent from me, to confer with you.