2 Мак 11:28Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

а҆́ще здра́вствꙋете, да бꙋ́детъ ꙗ҆́коже хо́щемъ, и҆ са́ми здра́вствꙋемъ:

В русском синодальном переводе

Если вы здравствуете, то этого мы и желаем: мы также здравствуем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔρρωσθε, εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα· καὶ αὐτοὶ δὲ ὑγιαίνομεν.

В английском переводе (WEB)

2MA 11:28 If you are all well, it is as we desire. We ourselves also are in good health.