2 Мак 11:35Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆ ни́хже лѷсі́а сро́дникъ царе́въ соизво́ли ва́мъ, и҆ мы̀ соблаговолѧ́емъ:

В русском синодальном переводе

Что уступил вам Лисий, родственник царя, то и мы подтверждаем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὑπὲρ ὧν Λυσίας ὁ συγγενὴς τοῦ βασιλέως συνεχώρησεν ὑμῖν, καὶ ἡμεῖς συνευδοκοῦμεν.

В английском переводе (WEB)

2MA 11:35 In regard to the things which Lysias the king’s kinsman granted you, we also give consent.