2 Мак 12:29Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ ѿше́дше ѿтꙋ́дꙋ ѹ҆стреми́шасѧ на скѵ́ѳскїй гра́дъ, ѿстоѧ́щь ѿ і҆ерⷭ҇ли́ма ста́дїй ше́сть сѡ́тъ.

В русском синодальном переводе

Поднявшись оттуда, они устремились на город Скифов, отстоящий от Иерусалима на шестьсот стадий.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀναζεύξαντές τε ἐκεῖθεν, ὥρμησαν ἐπὶ Σκυθῶν πόλιν, ἀπέχουσαν ἀπὸ Ἰεροσολύμων σταδίους ἑξακοσίους.

В английском переводе (WEB)

2MA 12:29 Setting out from there, they marched in haste against Scythopolis, which is six hundred furlongs away from Jerusalem.