2 Мак 13:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ко веѳсꙋ́рѣ крѣ́пцѣй тверды́ни і҆ꙋде́йстѣй прїи́де, и҆ ѿгони́мь бѣ̀, ѹ҆дарѧ́шесѧ, ѹ҆малѧ́шесѧ.

В русском синодальном переводе

И приступил он к Вефсуре, твердой крепости Иудейской, но был обращен в бегство и потерпел поражение и потерю;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐπὶ Βαιθσούροις φρούριον ὀλίγον τῶν Ἰουδαίων· προσῆγεν, ἐτροποῦτο, προσενέκρουσεν, ἠλαττονοῦτο.

В английском переводе (WEB)

2MA 13:19 and on a strong fortress of the Jews at Bethsura. He advanced, was turned back, failed, and was defeated.