2 Мак 13:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Та́мѡ свѧщеннота́тствꙋ пови́нна сꙋ́ща, и҆лѝ и҆ и҆ны́хъ нѣ́кїихъ ѕло́бъ превосхо́дство сотво́ршаго, всѝ врѣѧ́ютъ въ поги́бель.

В русском синодальном переводе

Там всегда низвергают на погибель виновного в святотатстве или превзошедшего меру других зол.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐνταῦθα τὸν ἱεροσυλίας ἔνοχον, ἢ καί τινων ἄλλων κακῶν ὑπεροχὴν πεποιημένον, ἅπαντες προσωθοῦσιν εἰς ὄλεθρον.

В английском переводе (WEB)

2MA 13:6 Here one who is guilty of sacrilege or notorious for other crimes is pushed down to destruction.