2 Мак 14:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Повелѣ́вшꙋ же воево́дꙋ, ско́рѡ ѿтꙋ́дꙋ дви́гнꙋшасѧ и҆ смѣси́шасѧ съ ни́ми при гра́дцѣ деса́вли.

В русском синодальном переводе

По повелению вождя своего они поспешно поднялись оттуда и сошлись с ними при селении Дессау.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

προστάξαντος δὲ τοῦ ἡγουμένου, ἐκεῖθεν εὐθέως ἀναζεύξας συνμίσγει αὐτοῖς ἐπὶ κώμην Λεσσαού.

В английском переводе (WEB)

2MA 14:16 When the leader had given orders, he immediately set out from there and joined battle with them at a village called Lessau.