2 Мак 14:19Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
сегѡ̀ ра́ди посла̀ посїдѡ́нїа и҆ ѳеодо́та и҆ маттаѳі́ю да́ти и҆ взѧ́ти десни́цꙋ.
В русском синодальном переводе
посему послал Посидония, Феодота и Маттафию - заключить с Иудеями мир.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
διόπερ ἔπεμψεν Ποσιδώνιον καὶ Θεόδοτον καὶ Ματταθίαν, δοῦναι καὶ λαβεῖν δεξιάς.
В английском переводе (WEB)
2MA 14:19 Therefore he sent Posidonius, Theodotus, and Mattathias to give and receive pledges of friendship.