2 Мак 14:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ ѡ҆держа̀ странꙋ̀ и҆ ѹ҆бѝ а҆нтїо́ха и҆ є҆гѡ̀ намѣ́стника лѷсі́ю.
В русском синодальном переводе
и, овладев страною, умертвил Антиоха и опекуна его Лисия.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
κεκρατηκέναι τῆς χώρας, ἐπανελόμενον Ἀντίοχον καὶ τὸν τούτου ἐπίτροπον Λυσίαν.
В английском переводе (WEB)
2MA 14:2 had taken possession of the country, having made away with Antiochus and his guardian Lysias.