2 Мак 15:16Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

прїимѝ ст҃ы́й ме́чь да́ръ ѿ бг҃а, и҆́мже сокрꙋши́ши сꙋпоста́ты.

В русском синодальном переводе

возьми этот святый меч, дар от Бога, которым ты сокрушишь врагов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Λάβε τὴν ἁγίαν ῥομφαίαν δῶρον παρὰ τοῦ θεοῦ, δι᾿ ἧς θραύσεις τοὺς ὑπεναντίους.

В английском переводе (WEB)

2MA 15:16 “Take this holy sword, a gift from God, with which you shall strike down the adversaries.”