2 Мак 15:25Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Нїкано́ръ же и҆ и҆̀же съ ни́мъ съ трꙋба́ми и҆ пѣ́сньми приближа́хꙋсѧ.
В русском синодальном переводе
Бывшие с Никанором шли со звуком труб и криками,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Οἱ δὲ περὶ τὸν Νικάνορα μετὰ σαλπίγγων καὶ παιάνων προσῆγον·
В английском переводе (WEB)
2MA 15:25 Nicanor and his company advanced with trumpets and victory songs;