2 Мак 15:26Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

І҆ꙋ́да же и҆ сꙋ́щїи съ ни́мъ въ призыва́нїи и҆ моли́твахъ смѣси́шасѧ съ сꙋпоста̑ты:

В русском синодальном переводе

а находившиеся с Иудою с призыванием и молитвами вступили в сражение с неприятелями.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

οἱ δὲ περὶ τὸν Ἰούδαν μετὰ ἐπικλήσεως καὶ εὐχῶν συνέμιξαν τοῖς πολεμίοις.

В английском переводе (WEB)

2MA 15:26 but Judas and his company joined battle with the enemy with invocation and prayers.