2 Мак 15:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Маккаве́й же всегда̀ надѣ́ѧшесѧ со всѣ́мъ ѹ҆пова́нїемъ застꙋпле́нїе ѿ гдⷭ҇а полꙋчи́ти

В русском синодальном переводе

Маккавей же не переставал надеяться с полною уверенностью, что получит заступление от Господа.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὁ δὲ Μακκαβαῖος ἦν ἀδιαλείπτως πεποιθὼς μετὰ πάσης ἐλπίδος ἀντιλήμψεως τεύξασθαι παρὰ τοῦ κυρίου.

В английском переводе (WEB)

2MA 15:7 But Maccabaeus still trusted unceasingly, with all hope that he should obtain help from the Lord.