2 Мак 1:29Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
насадѝ лю́ди твоѧ̑ на мѣ́стѣ ст҃ѣ́мъ твое́мъ, ꙗ҆́коже речѐ мѡѷсе́й.
В русском синодальном переводе
насади народ Твой на святом месте Твоем, как сказал Моисей".
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καταφύτευσον τὸν λαόν σου εἰς τὸν τόπον τὸν ἅγιόν σου, καθὼς εἶπεν Μωσῆς.
В английском переводе (WEB)
2MA 1:29 Plant your people in your holy place, even as Moses said.”