2 Мак 1:34Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ѡ҆гради́въ же ца́рь ст҃о сотворѝ (мѣ́сто то̀), и҆скꙋша́ѧй ве́щь.

В русском синодальном переводе

царь, по исследовании дела, оградил это место, как священное.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

περιφράξας δὲ ὁ βασιλεὺς ἱερὸν ἐποίησεν, δοκιμάσας τὸ πρᾶγμα·

В английском переводе (WEB)

2MA 1:34 then the king enclosed the place and made it sacred after he had investigated the matter.