Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ да ᲂу҆слы́шитъ моли̑твы ва́шѧ и҆ ᲂу҆мили́тсѧ ва́мъ и҆ не ѡ҆ста́витъ ва́съ во вре́мѧ лꙋка́во.

В русском синодальном переводе

Да услышит моления ваши и да будет милостив к вам, и да не оставит вас во время бедствия!

καὶ ὑπακούσαι ὑμῶν τῶν δεήσεων, καὶ καταλλαγείη ὑμῖν, καὶ μὴ ὑμᾶς ἐγκαταλείποι ἐν καιρῷ πονηρῷ.

and listen to your requests, and be reconciled with you, and not forsake you in an evil time.