2 Мак 1:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ нн҃ѣ пра́зднꙋйте дни̑ скинопигі́и хасле́ѵа мцⷭ҇а.

В русском синодальном переводе

И ныне совершайте праздник кущей в месяце Хаслеве.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν ἴνα ἄγητε τὰς ἡμέρας τῆς σκηνοπηγίας τοῦ Χασελεὺ μηνός.

В английском переводе (WEB)

2MA 1:9 Now see that you keep the days of the feast of tabernacles in the month Chislev in the one hundred eighty-eighth year.