2 Мак 2:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ мѡѷсе́й: поне́же не снѣде́но бы́сть сꙋ́щее за грѣ́хъ, попали́сѧ.

В русском синодальном переводе

И сказал Моисей: так как жертва о грехе не употреблена в пищу, то потреблена огнем.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν Μωσῆς Διὰ τὸ μὴ βεβρῶσθαι τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἀνηλώθη.

В английском переводе (WEB)

2MA 2:11 Moses said, ‘Because the sin offering had not been eaten, it was consumed in like manner.’