2 Мак 2:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ и҆́на такова̑ глаго́лѧ, молѧ́ше, да не ѿстꙋ́питъ зако́нъ ѿ се́рдца и҆́хъ.

В русском синодальном переводе

Говоря и другое, подобное сему, он увещевал их не удалять закона из сердца своего.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἕτερα τοιαῦτα λέγων, παρεκάλει μὴ ἀποστῆναι τὸν νόμον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

2MA 2:3 With other such words he exhorted them, that the law should not depart from their hearts.