2 Мак 3:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тогда̀ а҆рхїере́й показа̀ положє́на бы́ти сїѧ̑ вдѡ́въ и҆ сиро́тъ,

В русском синодальном переводе

Хотя первосвященник показал, что это есть вверенное на сохранение имущество вдов и сирот

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τοῦ δὲ ἀρχιερέως ὑποδείξαντος παρακαταθήκας εἶναι χηρῶν τε καὶ ὀρφανῶν,

В английском переводе (WEB)

2MA 3:10 The high priest explained to him that there were in the treasury deposits of widows and orphans,