Отрывок из Библии на церковнославянском

Внеза́пꙋ же (и҆лїодѡ́ра) па́дша на зе́млю и҆ мно́гою тмо́ю ѡ҆б̾ѧ́та восхи́тивше и҆ на носи́ло положи́вше,

В русском синодальном переводе

Когда он внезапно упал на землю и объят был великою тьмою, тогда подняли его и положили на носилки.

ἄφνω δέ πεσόντα πρὸς τὴν γῆν καὶ πολλῷ σκότει περιχυθέντα συναρπάσαντες καὶ εἰς φόριον ἐνθέντες,

2MA 3:27 When he had fallen suddenly to the ground, and great darkness had come over him, his guards picked him up and put him on a stretcher,