2 Мак 3:36Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

свидѣ́телствоваше же всѣ̑мъ, ꙗ҆̀же ви́дѣ ѻ҆чи́ма дѣла̀ превели́кагѡ бг҃а.

В русском синодальном переводе

и пред всеми свидетельствовал о делах великого Бога, которые он видел своими глазами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἐξεμαρτύρει δὲ πᾶσιν ἅπερ ἦν ὑπʼ ὄψιν τεθεαμένος ἔργα τοῦ μεγίστου θεοῦ.

В английском переводе (WEB)

2MA 3:36 He testified to all men the works of the greatest God, which he had seen with his eyes.