2 Мак 3:40Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сїѧ̑ ѹ҆́бѡ ꙗ҆̀же ѡ҆ и҆лїодѡ́рѣ и҆ ѡ҆ хране́нїи газофѷла́кїи си́це и҆мѣ́ютсѧ.
В русском синодальном переводе
Вот что произошло с Илиодором, и так спасена сокровищница храма.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ τὰ μέν καθʼ Ἡλιόδωρον καὶ τὴν τοῦ γαζοφυλακίου τήρησιν οὕτως ἐχώρησεν.
В английском переводе (WEB)
2MA 3:40 This was the history of Heliodorus and the keeping of the treasury.