2 Мак 4:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Нече́ствовати бо въ бжⷭ҇твенныхъ зако́нѣхъ неꙋдо́бь: но сїѧ̑ послѣ́дꙋющее вре́мѧ и҆звѣсти́тъ.

В русском синодальном переводе

ибо нечестиво поступать против Божественных законов невозможно ненаказанно, как показывает наступающее за тем время.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀσεβεῖν γὰρ εἰς τοὺς θείους νόμους οὐ ῥᾴδιον· ἀλλὰ ταῦτα ὁ ἀκόλουθος καιρὸς δηλώσει.

В английском переводе (WEB)

2MA 4:17 For it is not a light thing to show irreverence to God’s laws, but later events will make this clear.