2 Мак 5:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тѣ́мже всѝ молѧ́хꙋсѧ, да ꙗ҆вле́нїе во бла́го бꙋ́детъ.

В русском синодальном переводе

Почему все молились, чтобы это явление было ко благу.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διὸ πάντες ἠξίουν ἐπʼ ἀγαθῷ τὴν ἐπιφανίαν γεγενῆσθαι.

В английском переводе (WEB)

2MA 5:4 Therefore everyone prayed that the manifestation might have been given for good.