2 Мак 6:5Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѻ҆лта́рь та́кожде по́лнъ бѣ̀ возбране́нными ѿ зако́нѡвъ.

В русском синодальном переводе

И жертвенник наполнился непотребными, запрещенными законом вещами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τὸ δὲ θυσιαστήριον τοῖς ἀποδιεσταλμένοις ἀπὸ τῶν νόμων ἀθεμίτοις ἐπεπλήρωτο.

В английском переводе (WEB)

2MA 6:5 The altar was filled with those abominable things which had been prohibited by the laws.